zpoluo 发表于 2023-5-23 04:15 只看TA 11楼 |
---|
对,没错,这篇的问题在于整个文章重点没有放在催眠也没有放在色情的部分,反而是用了很多篇幅来铺垫对于侦探的过程,但是实际上这部分内容对于色情文学是可有可无的,这部分内容应该向文章的重点也就是色情部分服务,但是这篇文章里面没有,而且中间催眠部分写的非常的简单而且粗糙,这个问题不是由于机翻造成的,是原文就在这方面一笔带过造成的。相较于这两个问题,中文元素不够没有代入感和人名这些小问题我觉得不怎么重要,这些地方完全不影响阅读,甚至因为这部分内容我不能带入更加贴合的生活,反而让我更轻松的读下去,这样我对于文笔和故事的流畅程度要求会更低 |
0 |
无艾caobi 发表于 2023-12-2 04:50 只看TA 12楼 |
---|
我的看法和10楼一样,过长的前期铺垫个人的感觉都有点偏离主题了。 如果是一个急躁的人,或许根本就不会看到正文“催眠”开始的时候就已经离开了。 像这种如果是让我做的话,我会将前面“无关紧要”的剧情删删删,在尽量让读者了解当前的情况下,将其浓缩到类似大纲的程度。 甚至直接点,将前面的全部正文暂且省略,从对峙然后被催眠前的一小段剧情开始。 然后在对话的过程当中说明一下发生了什么事情,女主为什么在这里紧接着被催眠,开始正文。 就像楼上说的,来这里看书的人,实际上根本不在乎剧情到底是怎么样的,只要不是有太多的矛盾,都属于可以看下去。 最后感谢楼主,楼主辛苦了。 |
0 |